In my experience it's not the balanced/unbalanced conversion that introduces noise, it's ground loops in the power supply. You can use transformers to break that up. But other than that, if your amps can handle a 9v input signal then you're fine. If not, you can disconnect the cold wire from the ground.