Honestly, putting kolossus over the stinger might help, but it won't be nearly as effective as the first layer, and stinger unfortunately isn't very effective. You'd actually get better performance removing the stinger and just applying kolossus, although I know that would be a pain.
Is it trim panels rattling, or metal resonance that is the issue?